化龙池

清朝乾隆年间，溧水城南有个平民某甲，某甲家门口空地之上有个用石头砌成的大水池。某天，某甲去秦淮河中网鱼，忽而网到一条红鲤鱼，某甲见红鲤鱼漂亮，于是将红鲤鱼拿回家中，养在家门口那个大水池之中。

平日之中喂一些米饭给红鲤鱼吃。没想到红鲤鱼越长越大，仅仅半年时间，红鲤鱼竟长到身长五尺。某甲以为红鲤鱼是神物，心中害怕起来，思来想去，于是决定用网将红鲤鱼从池中捞起来，重新放入秦淮河之中放生。

某天，某甲持网来到大水池边，池中的红鲤鱼忽而口作人言说：“知道你心中害怕，想用网将我捞起来，重新放入秦淮河之中放生。请你不要这样做，只因这大水池是块风水宝地，我生活在池中，得了地气，才长得这么大。明天我就要化龙飞升，待我成了龙之后，再来报答你的养育之恩。”

第二天天上忽而风云变色，电闪雷鸣，雷电围着水池打转，忽而一道雷电打在水池之中，红鲤鱼乘雷而上，飞上天空，化成一条红龙，飞上了云端，消失不见。

一个月后，城中忽而风雨骤起，天地昏黑，刮起了大风，大风将很多钱吹到某甲家中，某甲因此富有了，成了远近闻名的富翁。

精怪的传说

清朝康熙年间，溧水城北山中有几个民间传说非常有趣，第一个传说是：千年的树精可以变化成青羊，万年的树精可以变化成青牛，多出游于人间。

第二个传说是：山精长得像人，但只有一只脚，身长三四尺，以山蟹为食，白天藏在山洞之中，夜里出来活动，人白天见不到它，夜里却能听见它的声音，据说千年蟾蜍以吃山精为食。

第三个传说是：玉成精之后可以变化成白虎，金子成精之后可以变化成车马，铜成精之后可以变化成僮仆，铅成精之后可以变化成老妇人。

树中青牛

清朝康熙年间，溧水知县某甲是个贪官，某甲在溧水知县任上，贪赃枉法，暴敛横征，草菅人命，滥施酷刑，弄得溧水百姓民不聊生，百姓深以为苦。

秦淮河边有棵大柳树，十分高大，粗五六人围。某天某甲骑马来到秦淮河边，从这棵大柳树下经过，忽而听见大柳树像人一样呼唤自己说：“县令大人止步，县令大人止步。”

某甲心中很厌恶，于是叫来几个仆人用利斧将大柳树砍倒，大柳树被砍倒之后，忽而从树中走出来一头青牛，青牛走入秦淮河中，消失不见了。

某甲见此情形，心中惊怕不已，从此之后，某甲忽而得了病，精神恍惚了一年多，便死了。

龙形异兽

古书中记载：山中有种龙形异兽，叫做夔，形状像一个鼓，只有一只脚。大泽之中有种蛇，名叫委蛇，形状像一个车轮，长如车辕，据说凡是能看见这种蛇的人，就可以称霸天下。从前夏禹观河，见到有个身材高大的怪人，怪人人首鱼身从河中出来，对夏禹说：“我乃是河精！”

木门成精

清朝康熙年间，溧水城中有一则传说十分有趣，传说古老的木门成精之后，会变化成人形，这种精怪名字叫做野，形状像一个侏儒，见人就拜。用它的名字呼唤它，可以使全家人饮食健康。